Esboços de Sermões
✦
BEA · Bíblia de Estudo Alves
Temas Bíblicos
Grandes temas da Escritura Sagrada para estudo, pregação e edificação da fé.
— Tudo para a Glória de Deus · 1 Co 10.31 (ACF) —
Mateus 1:20 — O que nela está concebido é do Espírito Santo
Mateus 1:20 — O que nela está concebido é do Espírito Santo 1. EXEGESE — O que o texto diz O texto grego de Mateus 1:20 registra a declaração do anjo com precisão cirúrgica: E, projetando ele isto, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo. Palavra por palavra: τὸ γεννηθέν (tò gennēthen) — "o que foi gerado/concebido". O verbo é γεννάω (gennáō), que significa gerar, dar à luz, trazer à existência. Aqui aparece no particípio aoristo passivo — forma que indica uma ação já concluída e recebida de fora. A voz passiva é determinante: Maria não foi agente ativa da concepção no sentido de iniciativa humana. Ela recebeu. A geração já havia ocorrido quando o anjo falou. ἐκ Πνεύματος Ἁγίου (ek Pneumatós Hagíou) — "do/a partir do Espírito Santo". A preposição ἐκ indica origem e fonte. Não é "por meio de" (διά), nem "j...